CPCS needs you to help him !

[EN] A 15 year old boy was taken to the CPCS Recovery Center and awaiting a life-saving operation. The police found him in Mangalbazar area and asked for medical assistance in the CPCS Emergency Department. He drank acid from a mineral water bottle which seemed as normal water. Due to the acid he can not eat or drink but he can speak and breath. CPCS brought him to Patan Hospital where the doctor immediately applied a stomach tube in the left side of his body.

He was referred to Bir hospital where he should undergo surgery. However, without the signature of a guardian, in this case the guardian is unknown, doctors do not want to do the surgery. CCWB agrees to deliver the letter of admission. The boy is now in the Recovery Center of CPCS (supported by the Nick Simons Foundation through the American Himalayan Foundation), where he is under the professional care of the medical team but must be transferred to the hospital as soon as possible to undergo the surgery (from the moment we can submit the letter of admission).

The estimated cost of the medical care will be 2.000 Euro. Unexpected expenses (flooding, moving centres, inflation, programs not supported by donors, etc.) have seriously affected the CPCS finances. If you can help, contact a service club, a school, please help CPCS to continue its action !


[NL] Een 15 jarige jongen werd naar het CPCS Recovery Center * gebracht en heeft een levensreddende operatie nodig. De politie vond hem in Mangalbazar en vroeg om medische hulp aan het CPCS Emergency Department. Hij dronk acid uit een mineraalwaterfles, het zag er uit als een normale fles drinkwater. Vanwege het bijtende zuur kan hij niet eten of drinken, maar hij kan spreken en ademen. CPCS bracht hem naar het Patan Ziekenhuis waar de dokter onmiddellijk een maagsonde plaatste (aan de linkerkant van het lichaam).

Men bracht de jongen over naar Bir ziekenhuis waar men deze operatie kan uitvoeren. Echter, zonder de handtekening van een voogd, in dit geval is de voogd onbekend, willen de artsen de ingreep niet doen. CCWB (Central Child Welfare Board) verleent zijn medewerking aan CPCS en zal de brief opmaken. De jongen is nu in het herstelcentrum van CPCS waar hij onder de professionele zorg van het medisch team staat, maar moet zo snel mogelijk naar het ziekenhuis worden overgebracht om de operatie te ondergaan (vanaf het moment dat we de beloofde toelatingsbrief kunnen bemachtigen).

De geschatte kost van de medische zorg bedraagt ​​2.000 Euro. De laatste maanden heeft CPCS tegen onverwacht hoge kosten (overstromingen, verhuizing, inflatie) moeten opboksen. Deze onverwachte maar levensnoodzakelijke extra kosten heeft CPCS financiĆ«el ernstig geraakt. Kan u ons helpen? Neem contact op met een service club, een school, help alsjeblieft CPCS om de actie voort te zetten!

* Het Recovery Center wordt ondersteund door de Nick Simons Foundation via de American Himalayan Foundation. 

Comments